Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por desgracia, alguien con tu talento no tiene tiempo de hacer vida social.
Unfortunately, someone with your talent doesn't always have time for socializing.
Pero no estoy aquí para hacer vida social.
But I'm not here to socialize.
Hasta 1985 vivió una vida familiar perfectamente normal y feliz, dedicando su tiempo a pintar, jugar al tenis y hacer vida social.
Until 1985, she lived a perfectly normal, contented family life, devoting her time to painting, tennis, and socialising.
En el otoño, durante la cosecha, todo es demasiado frenético en los sembríos como para dedicar tiempo para descansar y hacer vida social.
At the fall harvest time it is too hectic around the ranch to take time to relax and socialize.
Usa Badoo, una de las redes sociales más populares para citarse y hacer vida social, para conocer gente y hacer nuevos amigos.
Use Badoo to meet and make new friends here - it's one of the most popular social networks for dating and socializing.
Usa Blendr, una de las redes sociales más populares para citarse y hacer vida social, para conocer gente y hacer nuevos amigos.
Use Blendr to meet and make new friends here - it's one of the most popular social networks for dating and socializing.
Famoso por: Espacios verdes, como la Villa Torlonia, el lugar preferido por los locales para hacer vida social en las noches cálidas (especialmente en la Piazza Bologna).
Famous for: green spaces, such as Villa Torlonia, and being a favourite haunt for socialising locals on warm evenings (notably Piazza Bologna).
Si el verano sirve para hacer vida social y el invierno para quedarse en casa, las estaciones intermedias están hechas para poner las cosas en orden.
If summer is for socialising and winter is for nesting, then the shoulder seasons are for getting life in order.
Ubicadas a corta distancia del Circus Maximus, las Termas sirvieron en su tiempo a los romanos para realizar actividades lúdicas como darse un baño, practicar la lucha libre y hacer vida social.
Located a short distance from the Circus Maximus, the Baths once accommodated Romans in leisure activities like bathing, wrestling and socialising.
Enforex Barcelona es nuestra escuela de español más grande, con capacidad para 550 estudiantes, lo que hace de ella una ciudad muy interesante para hacer vida social y conocer a nuevos amigos en todo el mundo.
Enforex Barcelona is our largest Spanish school in Spain at a 550 student capacity, which makes it great for socializing and meeting new friends from all over the world.
Palabra del día
la lápida