Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mayoría de nosotros avanzamos laboriosamente en nuestra vida diaria, sin tomar un momento de pausa para hacer una introspección sobre la razón de experimentar tales emociones. | Most of us plod on through our daily lives not taking a moment to pause and introspect as to why we experienced that emotion in the first place. |
¿No tenemos suerte? Somos muy afortunados al tener una oportunidad para hacer una introspección, para evaluar, para estimar, para planear por lo menos a partir de este punto. | We are very fortunate to have a chance to introspect, to evaluate, to assess, to plan—at least from this point on. |
Ojalá esta Navidad nos ayude a hacer una introspección y originar el cambio dentro de nosotros mismos, como para que no tengamos que quejarnos sobre que algo en este mundo anda mal. | May this Christmas help us to introspect and bring about change within ourselves, so that we don't have to complain that there is something wrong with this world. |
La próxima vez que usted reconozca que ha cometido un error o alguna otra persona le ha señalado uno de sus errores, puede aprovechar la oportunidad para hacer una introspección y un autoanálisis para aumentar la conciencia de sí mismo. | The next time you recognise that you have made a mistake or someone else has pointed one of your mistakes out to you–it provides a good opportunity for introspection and analysis of oneself for increased self-awareness. |
La concentración de pensamiento viene de la mente pero el amor del corazón, y el primer paso para llegar a él y para ser conocedor es hacer una introspección mental y evaluación de nuestras vidas y acciones mediante nuestras mentes. | Concentration of thought comes from the mind but love from the heart, and the first step to get to it and become knower is to make mental introspection and evaluation of our lives and actions through our minds. |
Necesitamos hacer una introspección y ver hasta qué punto Le copiamos en esto. | We need to introspect and see to what extent we copy Him here. |
Tenga la valentía de hacer una introspección. | Have the courage to look inward. |
Usted puede hacer uso de estos artículos para hacer una introspección de su vida y preguntarse a dónde se dirige. | You can use these articles to introspect on your life and question its direction. |
Si solo algunas personas realizan todo el trabajo en una organización, entonces hay que hacer una introspección y un autoanálisis. | If a few people are doing all the work in an organization, then there needs to be some soul searching and self-examination. |
Debemos hacer una introspección para generar el desarrollo necesario, de manera tal que la comunidad internacional pueda integrarnos efectivamente en una alianza mundial. | We must look within to generate the necessary development, so that the international community can truly engage us in a global partnership. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
