Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, podríamos hacer una colecta con los chicos.
Yeah, we could take up a collection with the guys.
De modo que, sabes, ¡siéntete libre de hacer una colecta!
So, you know, feel free to have a whip round!
Himno (se puede hacer una colecta durante este himno)
Hymn (a collection may be taken during this hymn)
Bueno, como he dicho, hemos venido a hacer una colecta.
So, like I said, we just came in for a whip-round.
Mire, tal vez deberíamos hacer una colecta.
Look, maybe we should have a whip round.
Perdón por pasar tan temprano, pero tengo que hacer una colecta.
Sorry to call so early, it's just we had a collection.
Bien, voy a salir y hacer una colecta entre los muchachos.
Well, I'll just go out and take up a collection from the boys.
Tendremos que hacer una colecta para él.
We'll take up a collection for him.
¿Para hacer una colecta los miércoles por la tarde, llueva o haga bueno?
Just to take a collection every Wednesday afternoon, rain or fine?
¿Ibamos a tener que hacer una colecta entre amigos y familia?
Would we have to collect friends and family?
Palabra del día
el hombre lobo