- Diccionario
hacer un escáner(
ah
-
sehr
oon
ehs
-
kah
-
nehr
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. to scan
Me hicieron un escáner de tórax para ver el estado de mis pulmones.They scanned my chest to see what condition my lungs were in.
b. to do a scan
Tras hacer un escáner, los médicos descubrieron que tenía un cuerpo extraño en el estómago.After doing a scan, the doctors discovered that I had a foreign body in my stomach.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Ana está un poco tensa porque mañana va a la clínica a que le hagan un escáner de cerebro.Ana is a bit edgy because she's going to the clinic for a brain scan tomorrow.
Mi médico me mandó a hacer un escáner.My doctor sent me to get imaging done.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
2. (medicina)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Los médicos le hicieron un escáner al paciente para ver si tenía algún tumor.The doctors took a scan to see if the patient had any tumors.
Me hicieron un escáner y tengo bien el hígado.They scanned my liver, and it's fine.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
