Si todavía quieres hacer un concierto, me lo dices. | If you still want to do a concert, just tell me. |
Voy a hacer un concierto aquí en Sarajevo. | I'm going to make a concert here in Sarajevo. |
No puedes hacer un concierto en una casa. | You can't put a gig in a house. |
Eh, ¿no tienes que hacer un concierto? | Hey, don't you have a show to do? |
¿De verdad vas a hacer un concierto? | You really gonna do a concert? |
A menos que quiera hacer un concierto de radio allí arriba. | That is unless you want to be doing a radio show up there. |
Podemos hacer un concierto para reunir los fondos. | Nah. And we can do it with a concert to raise the money. |
Y no puedo hacer un concierto. | I cannot get a gig. |
Sería grandioso hacer un concierto. Podríamos invitar a nuestros amigos. Incluso a nuestros padres. | If we got a concert it'd be great, we could invite all our friends. |
El hecho de usar un solo instrumento para hacer un concierto entero, crea un vinculo especial, íntimo. | By using a single instrument to perform an entire concert, a particularly intimate connection is forged. |
