Pero si no consigues trabajo pronto, voy a tener que hacer turnos dobles. | But if you don't get a job soon, I'm gonna have to work double shifts. |
Puedo hacer turnos nocturnos. | I can do night shifts. |
Tan pronto como Betty salga del hospital, no tendré que volver a hacer turnos de noche. | As soon as Betty's back from her surgery, I wouldn't have to do any more late shifts. |
La gente podría hacer turnos para cuidar a los niños o compartir a un proveedor confiable de cuidados infantiles. | People may be able to take turns babysitting, or share a trustworthy child care provider. |
El desarrollo social – sentirse feliz jugando socialmente prepara al bebé para adquirir futuras habilidades como la cooperación, hacer turnos y para compartir. | Social development - happy social play sets the tone for the acquisition of future skills such as cooperation, turn taking and sharing. |
Las escuelas, el 60% de las cuales ya estaban realizando turnos dobles antes del reciente conflicto, tal vez tengan ahora que hacer turnos triples. | Schools, 60 per cent of which were already running double shifts prior to the recent conflict, may now have to run triple shifts. |
La Junta observó además que los guardias del Programa de Creación de Empleo solían hacer turnos de tarde y de noche, pero no había guardias por la mañana. | The Board further noted that Job Creation Programme guards typically work afternoon and night shifts; no guards are therefore on duty in the mornings. |
Deberíamos hacer turnos, así los dos podremos dormir un poco. | We should work out shifts, so we both get some shuteye. |
Quiero decir, las parejas se supone que deben hacer turnos. | I mean, couples are supposed to take turns. |
¿No cree que todos deberíamos hacer turnos de vigilancia? | Well, don't you think we should all take turns standing watch? |
