Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tampoco deberías hacer tropezar a quienes te conocen y observan. | Neither cause those who know and observe you to stumble. |
Como alguien que ha tenido etapas de vida muy torpes, esta promesa parece poco creíble: Nada me puede hacer tropezar. | As someone who had a very clumsy stage of life, this promise is almost beyond believing—nothing can make me stumble! |
Compruebe que el terreno de juego no está lleno de boquetes, agujeros, grietas o surcos que podrían hacer tropezar a los jugadores. | Check that playing fields are not full of holes and ruts that might cause kids to fall or trip. |
Compruebe que el terreno o el campo de juego no están llenos de agujeros o surcos que podrían hacer tropezar o caer a los jugadores. | Check that playing fields are not full of holes and ruts that might cause kids to fall or trip. |
Primero, retire los objetos peligrosos de la sala (por ejemplo, mesas que tengan bordes salientes) y quite todos los objetos que puedan hacer tropezar a los niños. | First, remove unsafe objects from the room (tables with sharp edges, for example) and clear out clutter that someone could trip on. |
Normalmente, los creyentes de hoy no enfrentan el problema de las viandas sacrificadas a los ídolos, pero enfrentan el problema de hacer tropezar al hermano. | Today believers do not normally face the problem of meats sacrificed to idols, but they do face the problem of causing a brother to stumble. |
Como estudiante, usted probablemente ni siquiera tiene la edad suficiente para tomar legalmente, pero ¿puede usted pensar en cualquier otra situación donde podría hacer tropezar a alguien espiritualmente? | As a student, you are probably not even old enough to drink legally, but can you think of any other situations where you could make someone stumble spiritually? |
No debería haber nada en el pasillo que pudiera hacer tropezar a otros pasajeros. | There should be nothing in the aisle that might trip other riders. |
Guardar las cosas en su casa que podrían hacer tropezar a su hijo. | Put away things in your home that could cause your child to trip. |
Me niego a hacer cosa alguna que pueda hacer tropezar a mi hermano. | I refuse to do anything that will cause my brother to stumble. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
