He respondido su anuncio ¿un chico para hacer recados? | I responded to your ad for an errand boy? |
Es el único rato que tengo para hacer recados. | It's kind of my only time to run errands. |
Sí, pero tengo que hacer recados. | Yeah, but I have errands to run. |
Vamos, te dije que tenía que hacer recados. | Come on, now, I told you I had errands. |
Me dijo que tenía que hacer recados. | She told me she was doing errands. Mmm. |
Este bolso todos los días es perfecto para una noche o hacer recados por la tarde. | This everyday bag is perfect for a night out or doing afternoon errands. |
Ella es tranquila y no nos envía a hacer recados a los confines de la tierra. | She's quiet and doesn't send us on errands to the ends of the earth. |
Le dije que quedara con nosotros, pero tenía que hacer recados. | I asked her to meet us. Said she had some errands to run. |
Me dijo que tenía que hacer recados. | She told me she was doing errands. Mmm. |
Sí, los sábados los dedico a hacer recados. | Yeah, Saturday's when I run errands. |
