hacer recados

Traductor
Ejemplos

He respondido su anuncio ¿un chico para hacer recados?	I responded to your ad for an errand boy?
Es el único rato que tengo para hacer recados.	It's kind of my only time to run errands.
Sí, pero tengo que hacer recados.	Yeah, but I have errands to run.
Vamos, te dije que tenía que hacer recados.	Come on, now, I told you I had errands.
Me dijo que tenía que hacer recados.	She told me she was doing errands. Mmm.
Este bolso todos los días es perfecto para una noche o hacer recados por la tarde.	This everyday bag is perfect for a night out or doing afternoon errands.
Ella es tranquila y no nos envía a hacer recados a los confines de la tierra.	She's quiet and doesn't send us on errands to the ends of the earth.
Le dije que quedara con nosotros, pero tenía que hacer recados.	I asked her to meet us. Said she had some errands to run.
Me dijo que tenía que hacer recados.	She told me she was doing errands. Mmm.
Sí, los sábados los dedico a hacer recados.	Yeah, Saturday's when I run errands.
Solo voy afuera... a hacer recados.	Oh, I'm just headed out... errands.
¿Tienes ganas de hacer recados? Claro.	Do you feel like running errands?
Tengo que hacer recados.	I have errands to run.
¿A dónde? Solo a hacer recados aburridos.	Where to? Ah, just some boring errands.
Tengo que hacer recados.	I mean, I have errands to run.
Tengo que hacer recados.	No can do. I got errands.
Tuviste un largo día en el trabajo, tuviste que hacer recados y finalmente te caes al sofá.	You had a long day at work, had errands to run after, and are finally plopping down on your couch.
Este tipo de licencia le permitirá conducir al trabajo y hacer recados necesarios durante el horario permitido.	This type of license will allow you to drive to work and run necessary errands during the allowed time of the day.
Se permiten excepciones para hacer recados (desde los 13 años) y realizar trabajos livianos (desde los 14).	Exceptions are made for running errands (from the age of 13) and light labor (from the age of 14).
Este tipo de licencia le permitirá conducir al trabajo y hacer recados necesarios durante el tiempo permitido de la jornada.	This type of license will allow you to drive to work and run necessary errands during the allowed time of the day.