Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que él no era capaz de hacer era hacer que se pierda. | What he wasn't able to do was make him miss. |
Antes de apostar dinero real, usted debe hacer algunas ' Usted puede hacer que se pierda. | Before you bet real money, you should do some ' you can do not miss it. |
¿Consideras que esta nueva tecnología puede hacer que se pierda la esencia de la conversación en los entornos digitales? | Do you think that this new technology can make the gist of the conversation is lost in digital environments? |
Lo último que necesita al crear un menú de voz es aburrir al público o, aún peor, hacer que se pierda en el menú. | The last thing that you want when building a voice menu is to bore your audience or even worse let them get lost in the menu. |
Una junta de vástago gastada puede hacer que se pierda agua en torno a la base del tubo del vástago cuando la turbina PGP o I-20 está regando. | A worn riser seal can cause water to leak around the base of the riser stem when the PGP or I-20 is running. |
No es cuestión de tratar de abarcar en la planificación la complejidad en todos sus detalles, ya que esto podría provocar confusión y hacer que se pierda lo importante. | It is not a question of trying to include the complexity in all its details within the planning, because this could create confusion and the important points could be lost. |
Si la piedra se mueve, aun si es solo un poco, se perderá un poco de la energía de tus movimientos, lo que podría hacer que se pierda más piedra. | If the stone is moving - even if it is rocking just a bit - you're still losing energy from your movements, which could be removing more stone. |
El personal local podría superar diversos problemas que pueden obstaculizar una respuesta rápida, por ejemplo, estableciendo una estructura de coordinación por adelantado y reduciendo la dependencia de la asistencia exterior, que puede hacer que se pierda un tiempo valioso. | Local responders can potentially overcome several obstacles that can hinder rapid response, by, for example, setting up a coordination structure in advance and reducing dependency on outside assistance, which can result in the loss of valuable time. |
En el pasado algunos pecaron de exceso de optimismo, pero ello puede hacer que se pierda la perspectiva de los hechos, que se pierda el sentido de la realidad y que se caiga en el pesimismo ante el primer indicio de dificultades. | Some in the past have been overly optimistic, but that can lead people to lose perspective, to lose sight of reality, and turn pessimistic at the first sign of trouble. |
En caso de un fallo o durante el mantenimiento periódico, el problema de identificación puede tardar en resolverse y por ende hacer que se pierda un tiempo valioso.Los sistemas de carga de baterías de Fronius permiten al usuario guardar el número de inventario en el dispositivo. | In the event of a fault or during regular maintenance, this can take up valuable time.Fronius battery charging systems allow the user to store the inventory number in the device. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
