Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Perdí las llaves del auto, y el mecánico tuvo que hacerle puente para arrancarlo.I lost my car keys, and the mechanic had to hot-wire the car to start it.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Como el jueves es festivo, decidimos tomar el viernes libre también y hacer puente.As Thursday is a holiday, we've decided to take Friday off as well and have a long weekend.