Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él empezó a hacer novillos de la escuela.
He started playing hooky from school.
No sabía que... hacer novillos fuese tan divertido.
I didn't know that playing hooky could be so much fun.
¿Nos meteremos en problemas por hacer novillos?
We gonna get in trouble for skiving?
¿Eso no es como pedir al director de colegio que te ayude a hacer novillos?
Isn't that like asking the principal to help you skip school?
Esto es hacer novillos, abuelita.
This is hooky, Meemaw.
El rey de la escuela en hacer novillos.
The longest truant record in the city.
No podemos hacer novillos mañana.
We can't bunk off tomorrow now.
No puedes hacer novillos.
You can't play hooky.
La directora empuró a Pablo por hacer novillos.
The principal threw the book at Pablo for ditching school.
Nos castigaron por hacer novillos.
We were grounded for skipping school.
Palabra del día
la medianoche