Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No importa a cuál profesión nos dediquemos las mujeres, enfrentamos muchos retos porque tenemos que hacer muchas cosas a la vez. | No matter what profession women are in, challenges confront them because we have to multi-task. |
Uno no puede hacer muchas cosas a la vez. | One can't do lots of things at the same time. |
Kara, quizá estás intentando hacer muchas cosas a la vez. | Kara, maybe you're spreading yourself too thin. |
Los que tratan de hacer muchas cosas a la vez no pueden terminar nada. | He who tries to do too many things at once cannot accomplish anything. |
A veces, intentar hacer muchas cosas a la vez puede ser abrumador en lugar de inspirador. | Sometimes, trying to do too many things at once gets overwhelming rather than inspiring. |
Tienes que mantener un alto grado de desapego emocional para hacer muchas cosas a la vez. | You have to maintain a high degree of emotional detachment in order to multi-task. |
Una terapeuta describió su pasada reacción al estrés traumático como un intento de hacer muchas cosas a la vez. | One therapist described her past traumatic stress reaction as an attempt to do many things at once. |
Sí, los titulares son que de gran alcance - y que importante! un titular efectivo a hacer muchas cosas a la vez. | Yes, headlines are that powerful--and that important!An effective headline will do many things at once. |
Algunos dicen que yo realmente sé cómo hacer muchas cosas a la vez, y el terremoto en Haití realmente puso a prueba esa habilidad. | Some people say I really know how to multi-task and the Haiti earthquake has really tested that ability. |
Me puse muy excitada ya que reconocí la necesidad de hacer muchas cosas a la vez para superar situaciones actuales difíciles. | I was very excited as I realized the necessity to do several things at once in order to get over current difficult situations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
