Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puede detener la lluvia, o hacer mover a las nubes. | That is, he can stop the rain, or move clouds. |
¿Naciste para hacer mover al público? | Were you born to make the crowd move? |
Jeep en la Jungla se basa prácticamente en hacer mover tu todo terreno haciéndolo rebotar con granadas. | Jeep in the Jungle is based around pushing your jeep and bouncing it with grenades. |
Algo que pueda tocar la parte más profunda de su alma, algo que pueda hacer mover y vibrar sus cuerdas. | Something that can touch the deeper part of their soul, something that can move and vibrate their cords. |
Necesitamos todas esas personas que fueron creadas con habilidades verbales y quienes son capaces de hacer mover el mundo hacía delante. | We need all of these people who are built on verbal skills and who are able to move the world forward. |
Ser pues más simple y claro que nunca. Generar música con tal de hacer mover a la bailarina. | He has to be more clear and concise than ever; he needs to create music so the dancer will move. |
Sentado en el borde con una larga herramienta de metal puedo hacer mover los bloques y después confirmar si hay algo detrás. | Sitting on the edge using a long metal stick I can make those blocks move and then confirmed if there is something behind. |
Una de las finalidades de este conjunto podría ser la producción de electricidad, generando corriente para hacer mover equipos abordo de la lanzadera espacial. | One purpose of such a set-up might be to produce electric power, generating current to run equipment aboard the space shuttle. |
El proceso para recuperar la energía regenerada comienza con la conversión de energía diésel en energía eléctrica a través de un generador SR, el cual suministra potencia a los motores para hacer mover las ruedas. | The process to capture the regenerated energy begins when diesel energy is converted to electric energy through a SR generator, which provides power to the motors to make the wheels move. |
La experiencia y los resultados muestran que se requiere una masa crítica para hacer mover las cosas, y empresas como Alibaba, JP Morgan o Apple ya han alcanzado estos niveles. Otra respuesta frecuente también era: "El tiempo solucionará esto". | So experience and data shows that you do need critical mass to move the needle, and companies like Alibaba, JP Morgan or Apple Another reaction I got quite a lot was, "Well, it will get solved over time." |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
