Puede detener la lluvia, o hacer mover a las nubes. | That is, he can stop the rain, or move clouds. |
¿Naciste para hacer mover al público? | Were you born to make the crowd move? |
La energía se puede definir libremente como algo que puede hacer mover a una máquina. | Energy may be loosely defined as anything that can make a machine move. |
Jeep en la Jungla se basa prácticamente en hacer mover tu todo terreno haciéndolo rebotar con granadas. | Jeep in the Jungle is based around pushing your jeep and bouncing it with grenades. |
Algo que pueda tocar la parte más profunda de su alma, algo que pueda hacer mover y vibrar sus cuerdas. | Something that can touch the deeper part of their soul, something that can move and vibrate their cords. |
Necesitamos todas esas personas que fueron creadas con habilidades verbales y quienes son capaces de hacer mover el mundo hacía delante. | We need all of these people who are built on verbal skills and who are able to move the world forward. |
Ser pues más simple y claro que nunca. Generar música con tal de hacer mover a la bailarina. | He has to be more clear and concise than ever; he needs to create music so the dancer will move. |
Sentado en el borde con una larga herramienta de metal puedo hacer mover los bloques y después confirmar si hay algo detrás. | Sitting on the edge using a long metal stick I can make those blocks move and then confirmed if there is something behind. |
Si bien no somos capaces de hacer mover las cuerdas vocales paralizadas de nuevo, hay buenas opciones de tratamiento para la mejora de la voz. | While we are not able to make paralyzed vocal cords move again, there are good treatment options for improving the voice. |
Una de las finalidades de este conjunto podría ser la producción de electricidad, generando corriente para hacer mover equipos abordo de la lanzadera espacial. | One purpose of such a set-up might be to produce electric power, generating current to run equipment aboard the space shuttle. |
