Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para hacer madurar los melocotones hay que conservarlos a 18-21°C. | To make the peaches ripe, conserve them at 18-21°C. |
No. Acompañarlos: esperar y hacer madurar. | No. Accompany them: wait and cultivate. |
Usar el Proyecto Fedora para desarrollar y hacer madurar las últimas y mejores tecnologías. | Allow us to use The Fedora Project to develop and mature the latest, greatest technologies. |
Y hacer madurar la fidelidad. | And cultivate fidelity. |
Pero para ayudar a los demás a hacer madurar también sus propias buenas cualidades, primero necesitamos reunirlos bajo nuestra influencia positiva. | But to help all others bring to maturity their own good qualities as well, we first need to gather them under our positive influence. |
El período de floración de esta variedad es bastante corto para una Haze: unos 70 días es todo lo que necesita para hacer madurar sus jugosos cogollos. | The strain's flowering time is quite short for a Haze; 70 days is all the gal needs to get her juicy buds to maturity. |
En estas tres ruedas de transmisión expuso las enseñanzas sobre los diferentes senderos para hacer madurar la mente de todos los seres limitados (todos los seres sensibles). | In these three rounds of transmission, he set forth the teachings on the various paths for ripening the minds of all limited beings (all sentient beings). |
La contemplación y la meditación son la siembra de buenas semillas, y la dedicación y la práctica subsiguiente, los métodos para hacer madurar la cosecha de las realizaciones de Dharma. | Contemplation and meditation are like sowing good seeds, and dedication and subsequent practice are the methods for ripening our harvest of Dharma realizations. |
El acto de hacer madurar las posibilidades restringidas de los tres grandes Absolutos potenciales es la ocupación absonita de los Arquitectos del Universo Maestro y de sus asociados trascendentales. | The act of maturing the qualified possibilities of the three great potential Absolutes is the absonite function of the Architects of the Master Universe and their transcendental associates. |
Se creía que tenía el poder de hacer madurar las cosechas. | She was believed to have the power to ripen crops. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
