Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Durante el día hay que hacer labores sencillas y lavandería. | During day you need to do easy house works and laundry. |
Prohibición de hacer labores en shabat, 20:10. | The prohibition of working during the Shabbat, 20:10. |
Este acompañamiento, en algunos casos, sirve también para hacer labores de cabildeo con autoridades locales. | This support, in some cases, includes advocacy work with local authorities. |
Con eso él no puede pagar a tiempo a sus empleados, con eso no puedo hacer labores agrícolas, máximo llegar a cosechar y empacar. | With that he cannot pay on time to his employees, he can neither do agricultural work nor reap maximum packing. |
Entonces queremos que no es conveniente, y el ejército no fue creado para eso, para hacer labores de seguridad pública, sino para resguardar la integridad y la seguridad del país. | So it's not appropriate. The army wasn't created to do public security work, but to protect the integrity and security of the nation. |
No habrá espionaje a opositores ni a ciudadanos y la oficina sucesora tendrá como única encomienda hacer labores de inteligencia para garantizar la paz y preservar la seguridad nacional. | There will be no espionage of opponents or citizens, and the successor office will have as its sole task to do intelligence work to guarantee peace and preserve national security. |
Si bien los responsables de cuentas de Debian ya están facultados para hacer esto, y aunque ya es posible convertirse en desarrollador oficial de Debian sin hacer labores de empaquetamiento, este procedimiento rara vez se ha utilizado. | While the Debian Account Managers already are empowered to do so, and while it is already possible to become an official Debian Developer without doing packaging work, this procedure has rarely been used. |
En su tiempo libre puede hacer labores. | In his free time he can do work. |
Cuando tiene algún rato libre, le gusta hacer labores de voluntariado para alguna buena causa. | When he has some time off work, he likes to volunteer for a good cause. |
Si tienes la habilidad de hacer labores de aguja, pon tu mano a su técnica de frío. | If you have the ability to do needlework, put your hand to his cold technique. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
