Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un niño de esta edad que duerma lo suficiente por la noche, puede no necesitar hacer la siesta durante el día. | Those who get enough rest at night may no longer need a daytime nap. |
Muchos niños se quejan de que les duele el cuello después de cosas como quedarse a dormir en otra casa o hacer la siesta en el sofá. | Many kids complain of neck pain after things like sleepovers or naps on the couch. |
Durante el tratamiento, usted puede leer, utilizar una computadora portátil, hacer la siesta, ver televisión o charlar con los médicos y otros pacientes de diálisis. | During treatment, you can read, use a laptop, nap, watch TV, or chat with providers and other dialysis patients. |
Mientras dura el tratamiento, el paciente puede aprovechar el tiempo para leer, ver la televisión, jugar a vídeo-juegos o hacer la siesta. | While the treatment is going on, they might use the time to read, watch TV, play videogames, or nap. |
Aunque la mayoría de los niños de esta edad hacen de 1 a 3 siestas al día, no debe forzar a su hijo a hacer la siesta. | Though most toddlers take 1- to 3-hour naps during the day, you don't have to force your child to nap. |
La clave para que un niño duerma bien a la hora de la siesta puede residir en algo tan sencillo como ayudarle a desarrollar lo antes posible una buena rutina para hacer la siesta. | Naptime Routines and Other Concerns The key to good napping can be as simple as setting up a good nap routine early on and sticking to it. |
Hacer la siesta será más beneficioso para ti que dormir más cuando finalmente vayas a acostarte. | Napping will be more beneficial to you that sleeping more when you finally do go to bed. |
Trata de no dormir o hacer la siesta durante el día. | Try not to sleep or take naps during the day. |
Ahora ve a hacer la siesta, querida. | Now you go and take a nap, dear. |
Luego íbamos al cine Modelo, en Zigordia Kalea, a hacer la siesta. | Then we went to Model Cinema in Zigordia Kalea, to take a nap. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
