Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Hice la cuenta dos veces y obtuve dos resultados distintos, así que tuve que volver a hacerla.I did the sum twice and got two different results, so I had to do it again.
¿Cuántos años llevan ustedes casados? - Nos casamos en 1985, así que haz la cuenta.How many years have you been married? - We were married in 1985, so you do the math.