Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Sabes hacer juegos de manos o algo así?
Can you juggle or anything like that?
Y si por añadidura es, como Proudhon, una persona de ingenio, pronto aprenderá a hacer juegos de manos con sus propias contradicciones y a convertirlas, según las circunstancias, en paradojas inesperadas, espectaculares, ora escandalosas, ora brillantes.
If, like Proudhon, he is in addition an ingenious man, he will soon learn to play with his own contradictions and develop them according to circumstances into striking, ostentatious, now scandalous now brilliant paradoxes.
Y si por añadidura es, como Proudhon, una persona de ingenio, pronto aprenderá a hacer juegos de manos con sus propias contradicciones y a convertirlas, según las circunstancias, en paradojas inesperadas, espectaculares, ora escandalosas, ora brillantes.
He is a living contradiction. If, like Proudhon, he is in addition an ingenious man, he will soon learn to play with his own contradictions and develop them according to circumstances into striking, ostentatious, now scandalous now brilliant paradoxes.
Mi abuelo me enseñó a hacer juegos de manos para impresionar a mis amigos.
My grandfather taught me to conjure so I could impress my friends.
Palabra del día
la escarcha