Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se debe hacer hincapié en las asociaciones entre todos los actores.
The emphasis must be on partnerships between all the players.
He sido culpable de hacer hincapié sobre relaciones pasadas.
I have been guilty of stressing over past relationships.
Y voy a hacer hincapié en uno: el mercado interior.
I am going to highlight one objective: the internal market.
También debemos hacer hincapié en la unidad del Consejo.
We must also stress the unity of this Council.
Quiero aprovechar esta oportunidad para hacer hincapié en nuestra postura.
I would like to use this opportunity to underline our position.
En esta ocasión, queremos hacer hincapié en el Parque de Cristina Enea.
On this occasion, we want to emphasize the Cristina Enea Park.
Además, la ropa debe hacer hincapié en su propia singularidad y la individualidad.
In addition, the clothing should emphasize their own uniqueness and individuality.
Este año nos reunimos para hacer hincapié en el matrimonio infantil.
This year we have come together to focus on child marriage.
Permítaseme simplemente hacer hincapié en un par de temas.
Allow me to simply highlight a couple of points.
Quisiera hacer hincapié en cinco cuestiones importantes para el Gobierno de Suecia.
Let me highlight five important issues for the Swedish Government.
Palabra del día
la huella