Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se debe hacer hincapié en las asociaciones entre todos los actores. | The emphasis must be on partnerships between all the players. |
Me gustaría hacer hincapié en que mi sueño siempre fue puro. | I would like to emphasize that my dream was always pure. |
Para concluir, permítanme hacer hincapié en lo que deseamos: | To conclude, let me emphasise that we all want: |
Al hacer hincapié en la participación nacional, debemos observar dos cuestiones. | In stressing national ownership, we should note two points. |
En ese sentido, quisiéramos hacer hincapié en lo siguiente. | In that context, we wish to emphasize the following. |
Para terminar, quiero hacer hincapié en que la seguridad fronteriza... | I would like to end by emphasising that border security... |
También debo hacer hincapié en la cuestión de la energía nuclear. | I must also emphasise the issue of nuclear power. |
Quisiera aprovechar esta oportunidad para hacer hincapié en las siguientes cuestiones. | I would like to take this opportunity to emphasize the following points. |
Quisiera aprovechar la oportunidad para hacer hincapié en los siguientes aspectos. | I would like to take this opportunity to emphasize the following points. |
Tercero: Les quiero hacer hincapié en una iniciativa en especial de este año. | Third: I want to emphasize a special initiative this year. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
