Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Se puede hacer extensivo este principio a las catástrofes naturales? | Can we broaden this principle to natural disasters? |
También hemos propuesto una vía para hacer extensivo este a otros ámbitos. | We have also proposed a means of extending this to other fields. |
Están en marcha algunos planes para hacer extensivo el proyecto a otras regiones. | Plans are underway to extend it to other regions. |
Siempre que sea posible, conviene hacer extensivo el alcance de la respuesta a la población de acogida. | Where and when possible, increase the scope of the response to include the host population. |
También hemos previsto la posibilidad de hacer extensivo el sistema a terceros países, en particular, a los países candidatos. | We now also foresee the possibility of opening the system to third countries, in particular candidate countries. |
Finalmente, permítame hacer extensivo mi más sincero agradecimiento a los miembros de la Secretaría por sus esfuerzos incansables y amable asistencia. | Lastly, I extend my most sincere appreciation to the members of the Secretariat for their tireless efforts and kind assistance. |
Además, los Estados miembros pueden hacer extensivo el concepto de destinatario a otros nacionales de terceros países presentes en su territorio. | Furthermore, Member States may extend the concept of recipient to other third country nationals that are present within their territory. |
La empresa no podrá hacer extensivo este consenso, por analogía, a otros ámbitos de posible conflicto entre la NIC 34 y otras normas. | An entity shall not extend this consensus by analogy to other areas of potential conflict between IAS 34 and other standards. |
Queremos hacer extensivo nuestro apoyo a los movimientos de defensa de grupos sociales hasta ahora oprimidos para que puedan alcanzar la justicia social. | We extend support to the assertion of hitherto disposed and socially oppressed groups to achieve social justice. |
Una tenía por objeto hacer extensivo a los adultos el derecho a acceder a todos los niveles y formas de la educación del Estado. | One aimed at extending to adults the right to access all levels of education provided by the State. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
