hacer escante

Diccionario

hacer escante

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(hacer mucho ruido)

Regionalismo que se usa en Puerto Rico

(Puerto Rico)

a. to make a racket

Papá, ¿puedo invitar a algunos amigos a la casa? - Está bien, pero no quiero que hagan escante.Dad, can I invite some friends to the house? - Okay, but I don't want you making a racket.

2. (hacer lo que uno quiera)

a. to do whatever one wants

Regionalismo que se usa en Puerto Rico

(Puerto Rico)

A los inversionistas extranjeros se les ha permitido hacer escante con nuestros recursos naturales.Foreign investors have been allowed to do whatever they want with our natural resources.

3. (ganar por un amplio margen)

a. to crush it

El equipo nacional de volibol hizo escante en el juego final contra Cuba.The national volleyball team crushed it in the final game against Cuba.

Ejemplos