Si te sientes inestable, podrías hacer el intento de bailar para sentirte mejor. | If you are feeling whimsical, you might try dancing to feel better. |
De manera alternativa, podrías hacer el intento de pensar en la letra de tu canción favorita. | Alternatively, you could try to think of the lyrics to your favorite song. |
Paulatinamente el narrador se va dando cuenta de que debe hacer el intento de averiguar algo más. | Gradually it dawns on the narrator that he might try to find out more. |
Podría ser difícil de entender, pero siempre puedes hacer el intento. | It might be difficult to understand, but you can always try. |
Y yo nunca debería hacer el intento de encontrarla. | And I must never make an attempt to find her. |
Así que te aconsejo no hacer el intento, Thérése. | So, I would advise you not to make the attempt, Thérése. |
Finalmente, tienen que hacer el intento a pesar del peligro. | Eventually they have to go for it, regardless of the danger. |
Evita hacer el intento de que tu ser querido recuerde. | Refrain from trying to make your loved one remember. |
Todo lo que tienen que hacer es hacer el intento. | All you have to do is try. |
Harry, mira, vale la pena hacer el intento. | Harry, look, it's worth a try. |
