hacer el favor de

hacer el favor de
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
a. please
Niños, hagan el favor de ayudar a su abuelo con las bolsas.Kids, please help your grandfather with his bags.
b. do...a favor and
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Marcelo, ¿me haces el favor de abrir la ventana?Marcelo, can you to do me a favor and open the window?
c. do...a favour and
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
Te agradecería si me puedes hacer el favor de sacar a pasear al perro.I’d be grateful if you could do me a favour and take the dog out for a walk.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hacer el favor de usando traductores automáticos
Palabra del día
congelar