Lo tenemos que hacer compatible. | We have made them compatible. |
Dentro de este debate, expuso una iniciativa chilena para hacer compatible televisión de calidad con audiencia. | During the debate, a Chilean initiative to make quality television compatible with large audiences was described. |
Debido a que es necesario hacer compatible el dispositivo Android, debe tener en cuenta las raíces de su dispositivo. | Because you need to make the Android device compatible, you should consider rooting your device. |
El Departamento del Interior posee más de un siglo de experiencia en hacer compatible la ordenación medioambiental con la vitalidad económica. | Interior has more than a century of experience in making environmental stewardship compatible with economic vitality. |
Con este programa podrás hacer compatible prácticamente cualquier vídeo para que pueda ser ejecutado en cualquier programa o en cualquier dispositivo. | With this program you'll be able to make virtually any video compatible with any program or device. |
La regulación en su día del comité europeo encontró cómo hacer compatible los diferentes modelos de relaciones laborales. | In its day, the European Works Council Directive found a way to make the different labour-relations models compatible. |
Para facilitar su movilidad hay que evitarles costes innecesarios y hacer compatible su residencia con sus períodos de estudio o aprendizaje. | In order to facilitate their mobility, we should free them of unnecessary costs and make their residence compatible with their periods of study or apprenticeship. |
En el caso de tu tema de WordPress actual todavía no mencionada anteriormente, Usted puede seguir Este sencillo tutorial para hacer compatible tu tema. | In case your current WordPress theme isn't listed above, you can follow this simple tutorial to make your theme compatible. |
Med-O-Med desea hacer compatible el desarrollo de los países de cultura islámica de estas regiones, con la preservación de su entorno y su patrimonio. | Med-O-Med aspires to making the development of Islamic countries in these regions compatible with the preservation of their environment and heritage. |
Esta lógica de igualación de las condiciones de competencia es precisamente la que podría hacer compatible la medida examinada con el mercado interior. | It is precisely this logic of equalisation of the conditions of competition which would be liable to make the measure examined compatible with the internal market. |
