Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero ese era su modo de hacer cine, ¿no?
But that was his way of filmmaking, wasn't it?
¿Pero cómo generamos una de estas maravillosas herramientas para hacer cine?
But how do we generate one of these wonderful filmmaking tools?
En realidad, hace falta mucho más para hacer cine hoy en día.
It takes a lot more to enter in film today.
Bienvenido al arte de hacer cine.
Welcome to the art of filmmaking.
Es uno de los peligros de hacer cine.
One of the hazards of filmmaking.
No volveré a hacer cine comercial.
I will never make another commercial film.
¿Cómo encontraste el equilibrio entre todos los diversos materiales y las diferentes formas de hacer cine?
How did you strike a balance between all of the different material and the various forms of filmmaking?
En esta tercera y última parte, el debate gira en torno a hacer cine, difundirlo y recibirlo.
In this third and last part, the discussion revolves around filmmaking, its diffusion and its reception.
No te acordarás, pero hace años, al poco de conocernos, me hablaste de hacer cine.
You won't remember this but years ago when we first met, you talked to me about filmmaking.
Hilton habla aquí sobre su oficio de hacer cine, que es esencialmente drama humano que revela la política de las relaciones personales.
Hilton talks here about his craft of film-making, which is essentially human drama revealing the politics of personal relationships.
Palabra del día
la arena