hacer cine

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero ese era su modo de hacer cine, ¿no?	But that was his way of filmmaking, wasn't it?
¿Pero cómo generamos una de estas maravillosas herramientas para hacer cine?	But how do we generate one of these wonderful filmmaking tools?
En realidad, hace falta mucho más para hacer cine hoy en día.	It takes a lot more to enter in film today.
Bienvenido al arte de hacer cine.	Welcome to the art of filmmaking.
Es uno de los peligros de hacer cine.	One of the hazards of filmmaking.
No volveré a hacer cine comercial.	I will never make another commercial film.
¿Cómo encontraste el equilibrio entre todos los diversos materiales y las diferentes formas de hacer cine?	How did you strike a balance between all of the different material and the various forms of filmmaking?
En esta tercera y última parte, el debate gira en torno a hacer cine, difundirlo y recibirlo.	In this third and last part, the discussion revolves around filmmaking, its diffusion and its reception.
No te acordarás, pero hace años, al poco de conocernos, me hablaste de hacer cine.	You won't remember this but years ago when we first met, you talked to me about filmmaking.
Hilton habla aquí sobre su oficio de hacer cine, que es esencialmente drama humano que revela la política de las relaciones personales.	Hilton talks here about his craft of film-making, which is essentially human drama revealing the politics of personal relationships.
Cuando lxs conocí, yo estaba aprendiendo a hacer cine, y fue una de las primeras etapas de la película.	When I met them, I was learning filmmaking–it was one of my first phases of the film.
Uno de los privilegios de hacer cine es oír por vez primera todos los sonidos y la música juntos.	One of the highlights of filmmaking is the first times you hear all the sounds and the music together.
Empecé a hacer cine muy joven y he descubierto el cine al mismo tiempo que lo hacía.	I started filmmaking fairly young and I discovered films at the same time as I was making my own.
Una manera de hacer cine económica, abierta a la experimentación no solo con el medio sino con uno mismo, con tu misma identidad.	A way of making economic films, open to experience with means and also with oneself, with oneself identity.
Todavía hay personas que se dedican a hacer cine y que trabajan de una manera muy elaborada, con los elementos básicos de la expresión fílmica.	There are still cinematographers who work with the basic elements of film in a very elaborated way.
El director e investigador Malowicki expresó que para hacer cine infantil de calidad se requiere personas mejor preparadas para poder enfrentar el género.	Director and researcher Malowicki said that to make quality films for children requires that better equipped people work in the industry.
Gardel estaba muy entusiasmado con hacer cine, y les decía que cuando regresara se iba a dedicar en serio a trabajar en películas de largometraje.	Gardel was very enthusiastic with filming and told them that he when he came back he was going to take up ferature films seriously.
También habló sobre los reshoots extensos que tomaron lugar antes del lanzamiento de la película, resaltando que es parte del acercamiento más libre al hacer cine.	He also addressed the extensive reshoots that took place before the film's release last year, noting it's part of today's more free-flowing approach to filmmaking.
Sobre el brote de primera guerra mundial, sirvió brevemente en la artillería del ejército austrohúngaro, pero él había vuelto a hacer cine por 1915.	On the outbreak of World War I, he briefly served in the artillery of the Austro-Hungarian Army, but he had returned to film-making by 1915.
Esta es una herramienta excelente para hacer cine de calidad para laboratorios de investigación de materiales hacer cinta cerámica fundición, electrodos de baterías y varios capa a menor costo.	This is excellent toolto make quality film for material research laboratories to make ceramic tape casting, battery electrodes, and various coating at lower cost.