Quiero hacer accesible esta posibilidad para la gente. | I want to make this possibility available to people. |
El Mutua Madrid Open de tenis quiere hacer accesible a todo el mundo. | The Mutua Madrid Open wants to make tennis accessible to everybody. |
Es necesario que se destine ayuda con el fin de hacer accesible la atención sanitaria. | Aid targeted at making health care accessible is needed. |
Nuestra visión es hacer accesible el arte a través de las nuevas tecnologías. | Our vision is to making art accessible to everyone and through the use of new technologies. |
Por primera vez en la historia, Internet ofrece la posibilidad de hacer accesible el conocimiento universal. | For the first time ever, the Internet offers the possibility of making knowledge universally accessible. |
Lo fundamental de su vida era escribir y hacer accesible su conocimiento cósmico. | The main purpose of his life was to write his cosmic knowledge down and disseminate it. |
El Grupo GEODIS se compromete a hacer accesible el Sitio para sus usuarios en todo momento. | The GEODIS Group will endeavour to make the Site accessible to its users at all times. |
De este modo podíamos hacer accesible de nuevo el prólogo de SARTRE al menos para Italia.] | This way, we could make Sartre's Preface available again, at least for Italy). |
Galería Capa tiene como objetivo hacer accesible la mejor escultura contemporánea a todo tipo de públicos. | About us Galería Capa aims to offer everyone access to the best contemporary sculpture. |
Para hacer accesible la educación, el Gobierno ha puesto en marcha varias escuelas de nivel primario y secundario. | To make education accessible, the Government has started a number of schools at the primary and secondary levels. |
