No nos pueden hacer a un lado como a gente común. | You can't just toss us aside like we're regular people. |
Solo unos cuantos pueden hacer a un lado el orgullo de opinión y admitir sus errores. | Only a few can shun pride of opinion and admit their errors. |
Él me iba a hacer a un lado, ¿Cierto? | He meant to ditch me, didn't he? |
Al verlo, ella debe hacer a un lado el retrato, se reunirá con él para conversar. | She will leave the portrait aside, she will meet him and talk to him. |
Mira, es momento de hacer a un lado nuestras diferencias. | Look, it's time we put our differences aside. |
Debemos ser humildes y hacer a un lado el orgullo y el odio. | We must be humble and put aside pride and hatred. |
Camillero. Me voy a hacer a un lado con el doctor. | Orderly, I'm going to step aside with the doctor. |
Debemos hacer a un lado la duda y la culpa. | We must put aside doubt and guilt. |
Gracias otra vez por hacer a un lado tu viaje. | Hey, thanks again for giving up your trip. |
Como diciendo: ¿Por qué fui tan fácil de hacer a un lado? | Like, why was I so easy to cast aside? |
