Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo suelo cocinar. Mi esposo hace las compras una vez a la semana, o hacemos un pedido.
I usually do the cooking, my husband shops once a week or else we call in the order.
¿Quién hace las compras para la escuela?
Who does the, uh, purchasing for the school?
Dar vueltas alrededor del centro comercial mientras que hace las compras también cuentan.
Doing laps around the mall while shopping counts, too.
Entiendo que Ud. hace las compras.
I understand you do the shopping.
La ama de casa hace las compras.
The housekeeper does the shopping.
Por lo tanto, usted hace las compras.
Ergo, you do the shopping.
Yo no soy el que hace las compras, señora.
I'm now the buyer here, ma'am.
¿Por la mañana hace las compras? Sí.
Do you go shopping in the morning?
¡Cómo se nota que no eres tú quien lava... y hace las compras!
You obviously don't do the shopping!
¡El hace las compras, prepara la mesa y pone la comida de la manera más insólita para el mejor picnic de todos!
He shops, sets the table and whips up the food—in a most unusual way—for the best picnic ever!
Palabra del día
el coco