hace las compras

Traductor
Ejemplos

Yo suelo cocinar. Mi esposo hace las compras una vez a la semana, o hacemos un pedido.	I usually do the cooking, my husband shops once a week or else we call in the order.
¿Quién hace las compras para la escuela?	Who does the, uh, purchasing for the school?
Dar vueltas alrededor del centro comercial mientras que hace las compras también cuentan.	Doing laps around the mall while shopping counts, too.
Entiendo que Ud. hace las compras.	I understand you do the shopping.
La ama de casa hace las compras.	The housekeeper does the shopping.
Por lo tanto, usted hace las compras.	Ergo, you do the shopping.
Yo no soy el que hace las compras, señora.	I'm now the buyer here, ma'am.
¿Por la mañana hace las compras? Sí.	Do you go shopping in the morning?
¡Cómo se nota que no eres tú quien lava... y hace las compras!	You obviously don't do the shopping!
¡El hace las compras, prepara la mesa y pone la comida de la manera más insólita para el mejor picnic de todos!	He shops, sets the table and whips up the food—in a most unusual way—for the best picnic ever!
El Centro Comercial Siete Palmas tiene un amplio estacionamiento a continuación, y usted puede tener su auto lavado, mientras hace las compras.	Siete Palmas shopping centre has a large car park beneath where you are able to have your car washed while you shop.
¿Está en la lista? Deje que su niña lleve la lista de las compras mientras usted hace las compras.	If you don't have a shopping list, your child can use the receipt in the same way.
Probablemente lleve a sus hijos cuando hace las compras y como la mayoría de nosotros, probablemente se resiste a las súplicas por bocadillos azucarados y juguetes baratos.	You probably bring your kids along when grocery shopping and like most of us, you've probably endured pleading for sugary snacks and cheap toys.
Es posible que estos patrones reflejen que la gente hace las compras en línea en casa o que busca en dispositivos móviles y adquiere el producto desde computadoras de escritorio o portátiles.	It's possible that these patterns reflect people doing online shopping at work or browse on mobile and convert on desktop or laptop devices.
Y Belinda dice: "No, no, todo bien... Jocelyn me hace las compras, Tony la jardinería, Melissa y Joe van a venir para cocinar y charlar".	And Belinda says, "Oh no, I'm fine—Jocelyn is doing the shopping, Tony's doing the gardening, Melissa and Joe are going to come in and cook and chat."
Moneda local baht es igual aproximadamente a un rublo ruso que hace las compras y el pago por el alquiler de la casa o el número en el hotel es mucho más conveniente.	The local currency baht is approximately equal to one Russian ruble that does shopping and a payment for rent of the house or number in hotel it is much more convenient.
Con transporte público embaló al puño y a menudo no fiable, mucha gente han aprendido confiar en sus vehículos para llegar a la universidad o el trabajo, coge a los cabritos, hace las compras e incluso realizar sus trabajos.	With public transport packed to the hilt and often unreliable, many people have learned to rely on their vehicles to get to college or work, pick up the kids, do the shopping and even to perform their jobs.
Usted es chef, ¿verdad? ¿Con qué frecuencia hace las compras?	You are a chef, right? How often do you go shopping?
El Departamento de Administración hace las compras de todo el material de oficina.	The Admin Department purchases all the office supplies.
Me pregunto quién hace las compras en tu casa. Tus padres siempre están de viaje, ¿no?	I wonder who does the shopping at home. Your parents are always away, aren't they?