Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, me tomé la medicina, pero no me hace efecto. | Yes, I took a sleeping pill, but it's not working. |
Si la masticas, te hace efecto más rápido. | If you chew it, it'll hit you quicker. |
Porque a él ya no le hace efecto. | It's not working for him anymore. |
No le hace efecto. | It's having no effect. |
Todavía no hace efecto. | It ain't working yet. |
En cambio, cuando la silueta se invierte para que parezca un ganso, no hace efecto (Tinbergen, 1951). | However, when the silhouette is reversed to look like a goose, there is no effect (Tinbergen, 1951). |
Es decir, supongo que tiene algo que ver con mi química cerebral en particular, hay algo que me hace efecto. | I mean, I guess it has something to do with my particular brain chemistry, something about that works. |
El médico prescribe un medicamento, advirtiendo sin embargo que, si no hace efecto, el niño perecerá a corto plazo. | The doctor prescribed a medicine, but warned that if it did not work, the child would not have long to live. |
Es algo menos práctico que simplemente tomar una pastilla, pero vale la pena porque hace efecto en unos 15 minutos. | It's a bit less convenient than just popping a pill, but it's worth it since you get the effects in like 15 minutes. |
El producto hace efecto directamente a los folículos pilosos, mejorar su nutrición y ayudar a prevenir la pérdida excesiva de pelo. | This product acts directly on your hair bulbs, improves the nourishment of your hair and helps to prevent excessive hair loss. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
