hace efecto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sí, me tomé la medicina, pero no me hace efecto.	Yes, I took a sleeping pill, but it's not working.
Si la masticas, te hace efecto más rápido.	If you chew it, it'll hit you quicker.
Porque a él ya no le hace efecto.	It's not working for him anymore.
No le hace efecto.	It's having no effect.
Todavía no hace efecto.	It ain't working yet.
En cambio, cuando la silueta se invierte para que parezca un ganso, no hace efecto (Tinbergen, 1951).	However, when the silhouette is reversed to look like a goose, there is no effect (Tinbergen, 1951).
Es decir, supongo que tiene algo que ver con mi química cerebral en particular, hay algo que me hace efecto.	I mean, I guess it has something to do with my particular brain chemistry, something about that works.
El médico prescribe un medicamento, advirtiendo sin embargo que, si no hace efecto, el niño perecerá a corto plazo.	The doctor prescribed a medicine, but warned that if it did not work, the child would not have long to live.
Es algo menos práctico que simplemente tomar una pastilla, pero vale la pena porque hace efecto en unos 15 minutos.	It's a bit less convenient than just popping a pill, but it's worth it since you get the effects in like 15 minutes.
El producto hace efecto directamente a los folículos pilosos, mejorar su nutrición y ayudar a prevenir la pérdida excesiva de pelo.	This product acts directly on your hair bulbs, improves the nourishment of your hair and helps to prevent excessive hair loss.
El producto hace efecto directamente a los folículos pilosos, mejora su nutrición y ayuda a prevenir la pérdida excesiva de pelo, es compatible con cualquier tipo de pelo.	This product acts directly on your hair bulbs, it improves their nourishing and prevents excessive hair loss; it is suitable for all hair types.
Hace efecto en un par de segundos.	It takes only a couple of seconds to take effect.
Esta medicación no tiene efectos secundarios y hace efecto inmediato.	This medicine has no side effects and it kicks in immediately.
Bueno, ese dispositivo que usaste parece que hace efecto.	Well, that device you used seemed to do the trick.
Tu padre está en la ciudad; la presión te hace efecto.	Your father's in town; the stress is getting to you.
Debemos intentar cualquier cosa, porque el T.5. ya no hace efecto.	We have to try something, because the T.5. no longer works.
Después de que la anestesia hace efecto, el cirujano hace una incisión abdominal.	After the anesthesia takes effect, the surgeon makes an abdominal incision.
La medicina, de todas formas, hace efecto durante dos horas.	That medication, however, only lasts for two hours.
Salga del cuarto mientras el pesticida hace efecto.	Leave the room while the pesticide takes effect.
Por alguna razón, el Xanax no me hace efecto.	For some reason, my Xanax isn't kicking in.