Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Les Halles Les Halles ha evolucionado arquitectónicamente desdeel edificio de hierro original que acogía el mercadocentral de París, pero su palpitante energía no hacambiado. | Historically the central iron-clad market of Paris,Les Halles has evolved architecturally since then butthe pulsating energy has stayed the same. |
El salario promedio para las mujeres con empleo de tiempo completoequivale al 86% del salario promedio de los hombres, y la diferencia no hacambiado significativamente en la última década. | The average wage for women employed fulltimeis 86% of the male equivalent, and the difference has not been alteredsignificantly during the last decade. |
Aunque Facebook hacambiado la reglaque limita la cantidad de texto en una imagen de anuncio a 20%, el algoritmo sigue favoreciendo el diseño con poco o ningún texto. | Even though Facebook has changed the rulethat limits the amount of text in an ad image to 20%, the algorithm still favors creative with little or no text. |
Básicamente se hacambiado de un sistema de pensiones de beneficios a un sistema contributivodefinido, que a su vez traslada más riesgos a los individuos y resulta en unadistribución más limitada a los trabajadores de menores ingresos y a lasmujeres. | Essentially, there has been a shift from a defined benefitpension scheme to a defined contribution scheme, which in turn shifts more riskstowards the individuals concerned and results in a more restricted distributionto lower income earners and women. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!