Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero siempre que iba al mercado, un comerciante le hacía proposiciones indecentes.	But every time she went to the market, a merchant made indecent proposals to her.
En todo caso, hací a mucho que no lo veí a tan feliz.	In any case, I have not seen him that happy in a long time.
Esta vez el Festival se hací a en alianza con el Salón Nacional de Artistas.	On this occasion the Festival was carried out in conjunction with the Salón Nacional de Artistas.
¿Qué hací a Athena?	What did Athena do?
Pensando en retrospectiva, inicialmente hacíamos modelos de espacios subversivos y ahora- tenemos uno de ellos.	In thinking back, we were initially making models of subversive spaces and now we have one.
Porque, inconscientemente, creí a que mi belleza era una maldición, hací a sufrir a mi mejor amiga.	Because–unconsciously–I felt that my beauty was a curse, and had caused suffering for my best friend.
Cuando comencé a trabajar con apropiación, lo hacía básicamente con fotografías de familia, elegidas por razones subjetivas.	When I began to work with appropriation, I did it basically with family photographs, chosen for subjective reasons.
Ella notó mi presencia e interrumpió lo que hacía, pero yo asentí con la cabeza, animándola a seguir.	She noticed my presence and stopped what she was doing, but I nodded to her, encouraging her to go on.
Nuestros ancestros también lo sintieron, cuando intentaban huir del frío de las cavernas: las cosas se movían y hacían ruido.	Our ancestors noticed the same thing when they tried to escape from the cold into caves: things moved and made noise.
Este hací a parte de una serie de encuentros temáticos y la invitación estaba dirigida a todos los interesados en este tema en el paí s.	This formed part of a series of thematic encounters and an invitation was extended to everyone in the country who was interested.