Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me habrías sacado del caso.
You would've cut me out of your case.
¿Habrías sacado las agujas de pino de mi pelo?
Pick the pine needles from my hair?
Venga, dime, ¿de dónde habrías sacado el dinero?
Come on tell me, where would you have gotten the money?
Tú no habrías sacado a la señora del ascensor, ¿verdad?
You wouldn't have got that woman out of the elevator, would you?
¿De dónde habrías sacado la pasta?
Where would you have gotten the dough?
Tú tampoco me habrías sacado.
Well, you wouldn't have asked me either.
Si te lo hubiera dicho... habrías sacado un montón de dinero y me habrías preguntado...
If I told you, you were going to pull out of bundle of cash and asked,
No me habrías sacado mucho tengo lo justo para un par de desayunos, la invito.
You wouldn't have got much but I got the price of a couple of breakfasts, if that's all you want.
Palabra del día
la garra