Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
sacar	to take out

Ejemplos

Si solo hubiera llegado a mi tienda lo suficientemente rápido, ustedes lo habrían sacado de aquí en una bolsa.	If I had just gotten to my piece fast enough, you guys would be taking him out of here in a bag.
No, ellos lo habrían sacado fuera de la carrera de drogas.	No, they would have taken him off the drug run.
Iba a decirle al doctor Amory, lo habrían sacado del proyecto.	He was going to tell Dr Amory, have you taken off the project.
Pensé que ya lo habrían sacado de Los Ángeles.	Think they would have moved it out of L.A. by now.
Creo que lo sabría por ahora, y habrían sacado adelante.	I think we'd know about it by now, and they would have drawn it on.
¿Pero de dónde los habrían sacado?	But where would they have gotten them?
Nunca lo habrían sacado de allí.	They'd have never got him off it.
No habrían sacado nada.	You would not have gained anything.
¿Qué? Bueno, al menos nos habrían sacado de esta miseria.	Well, at least we'd be put out of our misery!
No miento, estoy seguro de que se habrían sacado los ojos para dármelos.	For I can testify that you would have even plucked out your eyes to give them to me.