Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su construcción y uso habrían requerido luz artificial continua. | Construction and use would have required continuous artificial light. |
Tradicionalmente, se habrían requerido nuevos levantamientos de larga duración. | Traditionally, time consuming new surveys would have been required. |
Sus heridas habrían requerido mucha más velocidad. | His injuries would require much more velocity. |
Más aún, eran los capítulos que tal vez habrían requerido una edición más cuidadosa. | Moreover, they were the chapters that perhaps would have required much careful editing. |
Se habrían requerido años para conseguir esto sin haberlo hecho parte del proceso de la Segunda Venida. | This would have taken years to accomplish without this being made part of this Second Coming process. |
En barco, requería horas de navegación, y los vientos dominantes habrían requerido mucho viradas hacia atrás y hacia adelante. | By ship, it required hours of sailing, and the prevailing winds would have required much tacking back and forth. |
El escaneo tomó una hora y el post procesamiento una hora adicional (las herramientas tradicionales habrían requerido de varios días). | Scanning took one hour and post processing took another hour (traditional tools would have taken many days). |
Esto permite utilizar carretillas de capacidades menores para alturas de elevación que antes habrían requerido modelos sustancialmente más grandes y más caros. | This allows smaller capacity trucks to be used for lift heights that would previously have required substantially larger and more expensive models. |
Los daños que pueden reclamarse a estas personas jurídicas/físicas y a Lely conjuntamente no podrán exceder nunca los daños que se habrían requerido a Lely únicamente. | The damages that can be claimed from these legal entities/persons and Lely jointly may never exceed the damages that Lely alone would have been required to pay. |
En general, se habrían requerido dos o tres TC de la cabeza usando los ajustes actuales de exploración para obtener una dosis de 50 a 60 mGy al cerebro. | Broadly speaking, two or three CT scans of the head using current scanner settings would be required to yield a dose of 50 to 60 mGy to the brain. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
