Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunas de estas excursiones habrían podido costarle la vida.
Some of these excursions could have cost him his life.
Los dioses habrían podido lograr sus tareas exclusivamente con medios telepathic.
The gods could have accomplished his tasks exclusively with telepathic means.
Hubieron muchas provocaciones que habrían podido conducir a un desastre serio.
There were many provocations, which could have led to a serious disaster.
Asimismo las refinerías del petróleo se habrían podido construir por industria privada bajo contrato.
Likewise petroleum refineries could have been built by private industry under contract.
Caídas evitables (caídas que se habrían podido prevenir con la supervisión adecuada)
Preventable Falls (falls that could have been prevented through adequate monitoring)
Mejores palabras no habrían podido escogerse para describir a esta generación perversa.
No better words could have been chosen to describe this evil age.
Todos ellos habrían podido huir, pero algo telúrica les ha arraigado en Mallorca.
All of them could have escaped, but something telluric has rooted them in Mallorca.
Las terrazas rodean el lugar y algunos centenares de gente habrían podido vivir allí.
Terraces surround the place and a few hundreds of people could have lived there.
Lo que Moisés tuvo, lo habrían podido tener todos.
That which Moses shared, all might have shared.
Algunos de éstos se habrían podido determinar del vocabulario precedente; otros requieren conocimiento adicional.
Some of these could have been determined from the preceding vocabulary; others require additional knowledge.
Palabra del día
el coco