Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
mostrado	shown

Ejemplos

Sin embargo, otros miembros familiares deificados como la reina Tiye y Ay también habrían mostrado su favor por el príncipe heredero recientemente elegido.	However, other deified family members such as Queen Tiye and Aye would have also shown their favor for the newly elected crown prince.
Por falta de voluntad política no habrá sido. Las partes habrían acercado posiciones y habrían mostrado un entendimiento cada vez mayor hacia la cultura de los demás.	They said there was no shortage of political will, the parties moved closer to each other' s positions, and demonstrated increased understanding of each other' s cultures.
¡Tonterías! ¡Si lo hubieran hecho, lo habrían mostrado públicamente!	Nonsense! If they had, they would have displayed it publicly!
No habrían mostrado ninguna orden legal de allanamiento.	They allegedly did not produce a legal search warrant.
¡Tonterías! ¡Si lo hubieran hecho, lo habrían mostrado públicamente!	If they had, they would have displayed it publicly!
En ausencia de incertidumbre, la inversión en equipo y el empleo habrían mostrado un mayor crecimiento.	In the absence of uncertainty, investment in equipment and employment would have shown greater growth.
Si los enemigos del cristianismo hubiesen sabido dónde estaba el cuerpo, ¿no lo habrían mostrado?	If the enemies of Christianity had known where the body was, would they not have produced it?
En la mayoría de los casos esto no es necesario, ya que los exámenes realizados antes del procedimiento habrían mostrado este daño.	Most of the time this is not needed, because tests done before the procedure would have shown this damage.
Tan solo hace unas semanas, muy pocos se habrían mostrado optimistas en cuanto a la posibilidad de terminar en junio.	Only a few short weeks ago, few would have been optimistic about our chances of finishing by June at all.
Los judíos no robaron su cuerpo, porque lo habrían mostrado para parar la predicación de los discípulos de que resucitó.	The Jews did not steal his body, for they would have produced it to stop his disciples from preaching the resurrection.