habrían desculado
descular
descular
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
El cambio de temperatura desculó el vaso.A change in temperature made the bottom of the glass fall off.
Hay una técnica para descular una botella de vidrio.There's a technique to break the bottom of a glass bottle.
2. (coloquial) (desentrañar) (Argentina)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Argentina
a. to figure out
Sé que hay algo que está mal en este cálculo, pero no puedo descular qué.I know there's something wrong with this calculation, but I can't figure out what.
b. to get to the bottom of
Finalmente logramos descular el enigma.We were finally able to get to the bottom of this enigma.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce habrían desculado usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
