Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué habrían decidido los contras retener estas armas? | Why would the contras choose to keep some weapons? |
¿Por qué habrían decidido usarla de repente ahora? | Why would they decide to use it now? |
El comerciante y sus parientes habrían decidido entonces evitar la confrontación y presentar una denuncia en la comisaría. | The merchant and his relatives reportedly decided to avoid confrontation, and went to lodge a complaint with the police. |
Obviamente, a tus profesores les interesa la asignatura que explican, o no habrían decidido enseñar esa asignatura. | Obviously, your teachers are really interested in their subjects or they wouldn't have decided to teach them! |
Como consecuencia, varios grupos indígenas habrían decidido lanzar una campaña de protesta y llevar a cabo varias acciones, como el bloqueo de las calles. | Consequently, several indigenous groups had decided to launch a protest campaign, which included setting up roadblocks. |
¿Tú crees que un hombre y una mujer, habrían decidido salir cómo nosotros vamos a hacer... si no fuesen un hombre y una mujer de teatro? | You think a man and a woman would go away, as we plan to, if they weren't theater people? |
Según estos funcionarios, en junio y julio muchos productores se habrían decidido a sembrar, con el resultado de un incremento en el número de manzanas sembradas en relación a mayo. | According to them, many producers apparently decided to plant in June and July, increasing the acreage sown in May. |
Más adelante renunciaron también los Ministros Felipe Santiago Paredes y Luis Lezcano Claude, por lo que únicamente los Ministros Carlos Fernández Gadea y Bonifacio Ríos Ávalos habrían decidido enfrentar el juicio. | Justices Felipe Santiago Paredes and Luis Lezcano Claude also eventually tendered their resignations, which meant that only Justices Carlos Fernández Gadea and Bonifacio Ríos Ávalos decided to face the impeachment trial. |
Zamora defendió la unidad de los partidos que forman parte del Centro Democrático Unido (CD, PPL y PD), los cuales habrían decidido dejar al criterio de sus seguidores por quién votar. | Zamora defended the unity of the parties which make up the United Democratic Center (CD, PPL and PD), which have decided to leave it to the criterion of their followers who they vote for. |
Ante el silencio de las autoridades, tres meses después de la presentación de un formulario debidamente llenado relativo a su conversión, las seis personas habrían decidido proceder a la ceremonia de conversión. | Three weeks after submitting a properly completed form concerning their conversion, the six people allegedly decided, since there had been no response from the authorities, to go ahead with the conversion ceremony. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!