Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los europeos occidentales también olvidan que algunas áreas del mundo nunca habrían conocido la libertad. | West Europeans also forget that some areas of the world have never known freedom. |
Tanto los niños como los adultos hallan nuevos amigos, la mayoría de los cuales nunca habrían conocido si no hubieran venido al campamento. | Adults and kids alike leave with brand new friends, most of whom they would have never met had they not come to camp. |
Es una experiencia de aprendizaje y una manera en que los niños hacen amigos con gente que probablemente nunca habrían conocido si no hubieran pasado el verano en el campamento. | It is a learning experience, and a way for kids to make friends with people they probably would have never met had they not spent the summer at camp. |
Yo te presenté a Alan, ¿recuerdas? Si no fuera por mí, ustedes dos nunca se habrían conocido. | I introduced you to Alan, remember? Were it not for me, you guys would have never met. |
Si no hubiera sido por su intromisión, no se habrían conocido. | If it weren't for your meddling, they would never have met. |
Si hubieran rehusado gritar, nunca habrían conocido la victoria. | If they had refused to shout, they would never have seen the victory. |
Sin embargo, muy pocos habrían conocido a un activista o una organización de derechos humanos. | Very few, however, would have met a human rights activist or organization. |
No estoy seguro de como se habrían conocido. | Vance is from Shreveport. Not sure how they would've met. |
Finalmente, los medios locales habrían conocido la noticia tras recibir el aviso de invitación a la ceremonia el 8 de enero. | Finally, the local media would have learned about the story after receiving the advisory inviting them to the ceremony on January 8. |
Ella vivía en la calle Sarmiento entre Carlos Pellegrini y Esmeralda, y se habrían conocido en la esquina de Sarmiento y Pellegrini. | She lived on Sarmiento Street between Carlos Pellegrini and Esmeralda, and they would have met on the corner of Sarmiento and Pellegrini. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
