Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin duda cada uno tenía uno o más rasgos indeseables que simplemente habrían aparecido en este momento. | No doubt each had one or more undesirable traits that had plainly surfaced by that time. |
La canción me ha llenado completamente. Ha hecho que apareciesen algunas expresiones que, espontáneamente, no habrían aparecido en este momento. | The song did fill me, completely brought out some of the expressions which would not spontaneously come out at this time. |
Hablé con todos mis conocidos, sabiendo que habrían aparecido tarde o temprano. | I reached out to all my contacts, knowing they'd show up sooner or later. |
Después de las fases de los prokaryotes y eukaryotes, habrían aparecido organismos multicelulares sobre la tierra. | After the prokaryotic and eukaryotic phases, multicellular organisms should have appeared on Earth. |
Claro que, si hubiera tomado una sola, los síntomas no habrían aparecido tan pronto. | If you had taken only one the symptoms would not have appeared so soon, after all. |
Si no hubiese sido por ella, habrían aparecido en la escuela, una hora tarde y usando pijamas. | If it hadn't been for her, they'd have shown up to school an hour late wearing pajamas. |
Los cinco planetas visibles fueron registrados para haber aparecido en épocas antiguas pues habrían aparecido normalmente. | The five visible planets were recorded to have appeared in ancient times as they normally would have appeared. |
Sin ellos, al estar nublado, Mike y la motocicleta habrían aparecido como siluetas con las llamas detrás. | Without them, Mike and the bike would have become silhouettes against the flames on this overcast day. |
Si hubieran efectos permanentes de tu herida que mi hechizo no pudiera corregir, ya habrían aparecido. | If there were any lingering effects of your wound that my spell could not correct, they would have appeared by now. |
En cuanto a los que no estaban registrados como prisioneros, en ningún caso habrían aparecido en los informes. | As for those who were not registered as inmates, they would not have featured in the reports in any event. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
