zurrar
- Diccionario
USO
Esta palabra también se puede escribir “surrarse” o “zurriarse” en el contexto mostrado en 2).
zurrar(
soo
-
rrahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (coloquial) (pegar)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to wallop (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
No creo que zurrarles a los niños sea la manera apropiada de castigarlos.I don't think that walloping your children is the right way to punish them.
b. to thrash
Sebastián le zurró al gamberro que le escupió en la calle.Sebastian thrashed the hooligan who spat at him in the street.
c. to give a hiding (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Armando me dijo que me zurraría la próxima vez que me viera hablando con su novia.Armando told me he'd give me a hiding next time he saw me talking to his girlfriend.
zurrarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
2. (coloquial) (defecarse) (Centroamérica) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce habríais zurrado usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
