habríais arrechado
arrechar
- Diccionario
arrechar(
ah
-
rreh
-
chahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (vulgar) (excitar) (Perú)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Perú
a. to turn on (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Sergio la arrechó con un masaje.Sergio turned her on with a massage.
2. (vulgar) (hacer enojar) (Centroamérica) (Colombia) (Venezuela)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. to anger
Sus comentarios racistas arrecharon a mucha genteHer racist comments angered a lot of people.
arrecharse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
3. (vulgar) (excitarse) (Andes) (Centroamérica)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
a. to get horny (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Arturo se arrechó con la famosa película erótica.Arturo got horny with the famous erotic movie.
4. (vulgar) (enojarse) (Centroamérica) (Colombia) (Ecuador)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se uan en Ecuador
a. to get angry
Paola seguro va a arrecharse cuando le digas que la engañaste.Paola will definitely get angry when you tell her you cheated on her.
5. (coloquial) (atreverse) (Ecuador)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se uan en Ecuador
a. to dare
Simón estaba nervioso pero se arrechó a saltar en paracaídas.Simon was nervous but he dared to parachute.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce habríais arrechado usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
