Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Austria ha argumentado que el problema de liquidez habría surgido sobre todo una vez que la prensa hubiera dado a conocer la venta al consorcio. | Austria argued that the liquidity problem would especially have emerged as soon as the sale to the Consortium was announced in the press. |
Si lo haces bien, la disidencia habría surgido sola. | If you do it right, the dissent would come on its own. |
De lo contrario, no habría surgido ninguna duda. | Otherwise there could have been no doubt. |
Creí que le habría surgido un plan mejor. | I figured he got a better offer. |
Carlos Gutiérrez: De hecho, si no fuera por las redes no habría surgido este proyecto. | Carlos Gutiérrez: In fact, if it was not for the networks this project would not have arisen. |
Si no hubiese Tesla, si Tesla no existiese, habría surgido necesariamente. | If there was no Tesla, if Tesla never existed, it would have to happen out of necessity. |
Si en la época se hubiera escuchado a san Agustín no habría surgido el famoso caso Galileo. | If Augustine had been listened to at the time the famous Galileo case would not have arisen. |
De no haber sido por ese terrorismo, hace tiempo que habría surgido una solución viable de dos Estados. | Were it not for that terrorism, a viable two-State solution would have emerged long ago. |
Tarde o temprano un caso habría surgido otro caso cuyos hechos se adaptarían a la ideología a la perfección. | Sooner or later a case would have emerged whose facts fit the ideology perfectly. |
No habría surgido ningún fundamento para que se crease en él el deseo de abandonar al Padre. | No basis for the creation of any wish to leave his father would have been formed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
