Si ibas a ser especial, eso ya habría sucedido. | If you were going to be special, it would have already happened. |
Esto no habría sucedido jamás si te hubieses quedado conmigo. | You know, this would've never happened if you had stayed with me. |
Nada de esto habría sucedido si no fuera por él. | None of this would've happened if it wasn't for him. |
Si eso es cierto, esto es lo que habría sucedido. | If that's true, this is what would have happened. |
Nada de esto habría sucedido si no fuera por ti. | None of this would have happened if not for you. |
Si no fuera por él, nada de esto habría sucedido. | If it weren't for him, none of this would have happened. |
Si yo fuera tu pareja, nada de esto habría sucedido. | If I were your partner, none of this would have happened. |
Nada de esto habría sucedido si no hubieran sido famosos. | None of this would have happened if they hadn't been famous. |
Si yo lo hubiera detenido, el resto no habría sucedido. | If I had stopped him, the rest wouldn't have happened. |
Si hubieras seguido los procedimientos, nada de esto habría sucedido. | If you had followed the procedures, none of this would have happened. |
