Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En cuanto a mí, sin esas hojas escritas sea por un oblato, sea más probablemente por un 'hermano' de la Sociedad de san Vicente, nunca habría sospechado que la casa de Aix podía recibir a tantos jóvenes.
As for myselfwithout these leaflets written by an Oblateor more likely by a 'colleague' of the Saint Vincent de Paul SocietyI would never have suspected that the Aix house could have receivedso many youngsters.
Yo no habría sospechado eso de ti.
I wouldn't have suspected that of you.
Lo habría sospechado tarde o temprano.
He'd suspicioned it sooner or later.
Y creo que la compañía de seguros también habría sospechado un poco.
And the insurance company, too, would be quite doubtful,
Jamás habría sospechado de ella.
I never would have suspected her.
Sin el acceso facilitado por Detour, jamás habría sospechado que esa fábrica estaba allí.
Without the access provided by Detour, I would never have known this factory was there.
Yo nunca lo habría sospechado.
I just never would have suspected.
Nunca habría sospechado de una monja.
I can't say I would've ever suspected a nun.
¡Nunca lo habría sospechado!
I would never have suspected!
Nunca habría sospechado de ella.
I never suspected her for a moment.
Palabra del día
el espantapájaros